Rick Hendrick’s involvement with JR Motorsports has strengthened its NASCAR presence, leading to a Cup Series debut.