Measures for child defendants that aim to make “complex” legal procedures more child-friendly are to be rolled out this year.