New York lawmakers Jerry Nadler and Dan Goldman said Wednesday they were blocked from conducting an oversight visit to inspect detention facilities at a Manhattan immigration court.