Playing Forza Horizon 5, one of Xbox’s formerly exclusive killer apps, on a PS5 still feels like a cheat code, but it’s real - and it’s crazy to think what ...