With a monster deal for the UFC’s media rights, David Ellison now has a seat at the table to decide the future of sports broadcasting—and the streaming wars.