Barcelona are facing criticism from Athletic Club after Dani Olmo and Pau Víctor were granted temporary playing registrations by the country's top sports court.