Restaurant prices keep rising in 2025, with items getting more expensive amid tariffs, labor and weather pressures.