The indie biopic rolled out on 2,000 screens and lost more than half in its second weekend. Now executives are trying to ...