The producer behind Oscar frontrunner The Brutalist has asked that the audience not “diminish a truly terrific film from a gifted filmmaker” over the revelation that it employed AI tools.