Battlefield 6 is a joy to play on PC, but an unfortunate anti-cheat decision means it's not going to run on Valve's gaming ...