Without space to roam, the world’s biggest land animals do not thrive — so what should happen to those in Europe’s zoos? One ...