NFL legend Tom Brady gave former Colorado quarterback Shedeur Sanders a reality check wrapped in wisdom—here’s why it could define his pro journey.