Older teens will get roped into age-based restrictions, while parents will get better control over who their kids interact with and the apps they can download.