"Resident Alien" has three episodes left in its fourth season, including what will now act as its series finale on August 8.