Sean Plankey, the nominee for CISA director, faces the prospect of leading an agency that's lost one-third of its workforce in just a few months.