If this is the case, you'll find these settings tucked away in a system menu related to Audio or Sound. You may even find one ...
Five essential Fire TV settings to change for better performance, from clearing the cache to stopping background apps.