Here's how to complete the "Take a joyride in Batman's Beach Buggy" quest in Fortnite Chapter 7 Season 3.