The struggling Japanese carmaker is withdrawing from talks, the Nikkei business daily and other local media reported.