Even with the availability of lossless audio, there may still be things that could be ruining your sound quality on Spotify.