The streaming service's two existing tiers will cost an additional $3 per month, and Peacock will also start testing a ...