Residents now must wait until next year to tackle pressing problems like protection for immigrants, funding for nonprofits and finding new revenue streams.