A world-leading underground science facility near Whitby faces an existential threat after a review proposed cutting 40 percent of its operating budget.