Tucked away on a modest corner in Portland’s bustling eastside sits a yellow building that houses what might be Oregon’s most ...