A last-ditch Trump administration effort to hunt for noncitizen voters ahead of November’s elections is requiring federal ...