In the sprawling suburbs of Hillsboro, Oregon, there exists a treasure hunter’s paradise that defies the conventional thrift store experience.