Filmmaker Carl Erik Rinsch faces federal conviction after allegedly misusing $11 million meant for his Netflix series, spending it on luxury items, crypto bets, and personal expenses.