Netflix has quietly stripped out one of the most useful tools in its mobile app, removing the ability to cast shows and films from a phone to most modern TVs and streaming devices. The change hits ...