Rep. Jessica LaMontagne became interested in natural funerals after witnessing a loved one’s home burial in Vermont.