An earlier version of this article appeared here. It has been updated below with additional reporting. Mordechai Twersky, one of the plaintiffs in a 2013 lawsuit against Yeshiva University accusing ...