Grammy winners Leon Bridges and Miranda Lambert made sure their new duet, “If You Were Mine,” had a Texas feel to it. Bridges is from Fort Worth and Lambert was reared in Lindale in East Texas.