Even as OTT’s reach expands, originality gives way to franchises and TV-inspired formats. The outcome: Fewer standout ...