Daredevil: Born Again brings our favorite devil-horned superhero back to our screens. But it also does something majorly significant.