Kalshi has been served a lawsuit alleging illegal sports betting and market manipulation, even as its valuation hits $11 ...