From a Vermont-born pharmacist's son to a New England bandleader, Rudy Vallee pioneered American pop stardom, breaking ground ...