As he prepares to hang up his whites, one of the world’s most famous chefs looks back at his impact on the industry – and how it must adapt ...