It was a dark autumn night in Los Angeles — traffic ebbed as pedestrians rushed by, spilling out of restaurants, cafes and ...