R.E.M. named their eighth album, 1992’s Automatic for the People, after a slogan employed by Weaver D’s, a joint in their hometown of Athens, Ga., that specialized in soul food. But the musicians didn ...