About a third of Head Start’s 800,000 kids are dual language learners. Banning bilingual instruction would hurt their ability to master English.