Gary Bartig helped save the show for David Byrne's musical director when the former Talking Heads frontman played a pair of shows at the Orpheum Theater earlier this week.