The city got about nine inches of snow and at least one person died from exposure to the cold as Mayor Zohran Mamdani faced his first big test in nuts-and-bolts governing.