U.S. tariffs and Canada's retaliation to them would have a devastating effect on the economy, pulling growth down while reigniting inflation, said Bank of Canada governor Tiff Macklem.