Regrettable as it is, the historical mix-up is understandable, as in the Caesar salad bowl of antiquity, there are no fewer ...