Tesla’s long-teased robotaxi project has moved from renderings to real-world hardware, with a Cybercab prototype now running ...