Tunnelling on the $34.5 billion Suburban Rail Loop has started in a major milestone for the contentious project.