With cross-border travel plummeting since the start of the U.S.-Canada trade war, Canadian tourism groups are trying to lure back American tourists with friendly ad campaigns that assure them they’re ...