Performance sedans are getting heavier and less thrilling. Are cost-cutting and hybrid tech killing the sport sedan, or can ...