Scientists say they're not sure exactly how the newly discovered species found its way into the enormous US lake.