Video game adaptations of movies are notoriously difficult to make, in part because it’s hard to capture a movie’s most defining features in gameplay. Fortunately, Ubisoft’s upcoming Avatar: Frontiers ...