A Thai man was arrested for the murder of his sister-in-law, who served as a sub-district secretary in Pathum Thani.