King Ranch Saddle Shop, an apparel company with ties to the famed Texas ranch, will open its first Austin store in coveted South Congress space, taking over a spot previously occupied by bootmaker ...